Giọng Nói Của Chúng Tôi
Anh Dio NATABAGUS ARIF WIJAKSONO đến từ Indonesia
・ Quốc tịch: Indonesia
・ Năm đến Nhật Bản: Tháng 10, 2016
・ Tư cách lưu trú: Chương trình Kỹ năng đặc định
・ Trình độ tiếng Nhật: N2
Nội Dung Phỏng Vấn
Từ nhỏ tôi đã rất yêu thích phim hoạt hình của Nhật Bản, và tôi cũng có ước mơ được đi du học.
Tôi muốn chăm sóc mẹ mình. Tôi nghĩ về những điều mình có thể học được qua công việc này, cũng như học cách để chăm sóc mẹ trong tương lai.
Nhật Bản rất đẹp, với phong cảnh ấn tượng và có nhiều hoạt động văn hóa cũng như lễ hội ẩm thực. Đó là một nơi thực sự thú vị.
Tôi đã học tiếng Nhật tại các trường dạy tiếng và qua các bộ phim hoạt hình. Với công việc chăm sóc, tôi đã học khi làm việc ở đây.
Tôi đã gặp nhiều người cao tuổi và học được rất nhiều điều khi nói chuyện với họ, điều này đã truyền cảm hứng để tôi làm việc chăm chỉ hơn khi còn trẻ.
Các nhân viên ở đây rất tốt với tôi, nơi làm việc sạch sẽ, và trên hết đây là một nơi rất an toàn.
Tôi đang sống ở Okinawa, ở đây có nhiều địa điểm tham quan dành cho khách du lịch, đặc biệt là những bãi biển rất đẹp.
Khi mới tới Nhật, tôi nói tiếng Nhật không tốt lắm nên thường dùng cử chỉ cơ thể để giao tiếp. Bây giờ mỗi khi nhớ lại khoảng thời gian đó, tôi lại bật cười.
Khi thời gian trôi qua thì ước mơ của tôi cũng thay đổi. Nhưng hiện tại, tôi chỉ muốn vượt qua kì thi quốc gia để trở thành một nhân viên chăm sóc được chứng nhận.
Công việc nào cũng sẽ gặp khó khăn ở giai đoạn đầu. Nhưng nếu bạn muốn học được những kĩ năng hữu ích cho tương lai từ công việc của mình, tôi nghĩ việc chăm sóc người cao tuổi là công việc tốt nhất để thực hiện điều đó.
Điều khiến tôi hài lòng nhất là tôi đã học được cách trân trọng cuộc sống của mình hơn và bây giờ tôi đang cố gắng cẩn trọng hơn với những gì mình làm.
“Tiếng Nhật của cháu rất tốt!”, “Cháu làm tốt lắm!’, “Đừng bỏ cuộc nhé.”, v.v… Đó là những lời khen mà tôi đã nhận được.
Chúng tôi nói về tất cả mọi điều như sở thích, gia đình của mình…
Dù không quá hữu ích trong cuộc sống của tôi bây giờ nhưng trong tương lai, tôi có thể sẽ phải chăm sóc bố mẹ mình khi họ già đi và khi đó tôi sẽ rất biết ơn những điều mà mình đã học được từ công việc này.
Lúc đầu tôi thấy rất khó vì đây là lần đầu tiên tôi làm công việc này. Nhưng dần dần, nó đã trở nên dễ hơn.
Tôi nghĩ đó là những người biết trân trọng người khác.
Năm nay do dịch bệnh COVID-19, tôi nghĩ rằng công việc ổn định nhất tại Nhật Bản sẽ là công việc chăm sóc.
Tôi học nói tiếng Nhật trôi chảy khá nhanh cũng vì đam mê với phim hoạt hình của Nhật. Tôi thường ghi lại các từ ngữ trong phim hoạt hình vào sổ tay rồi ghi nhớ chúng.
Tôi đã học được cách quản lý cuộc sống của mình và biết cách trân trọng nó.
Tôi sẽ khuyến khích họ tận hưởng thời gian ở Nhật Bản, thử những thứ họ chưa từng thử bao giờ, thử thách ăn những món ăn mới, quan sát và chú ý đến những điều mới mẻ. Những điều này chắc chắn sẽ giúp bạn có khoảng thời gian đáng nhớ khi ở Nhật Bản.
Đó là Sushi và Sashimi.
Đó là Manzamo. Tôi yêu phong cảnh thiên nhiên ở đó, và tôi cảm thấy rất thoải mái mỗi khi đến đó.
Chị Von Miarea đến từ Campuchia
・Quốc tịch: Campuchia
・Năm đến Nhật Bản: 2015
・Tư cách lưu trú: Điều dưỡng
・Trình độ tiếng Nhật: N2
Nội Dung Phỏng Vấn
Vì tôi muốn được đi du học 1 lần trong đời.
Trong tương lai, tôi muốn chăm sóc bố mẹ và ông bà, những người mà tôi yêu quý nhất.
Tôi nghĩ Nhật Bản là một đất nước rất đẹp.
Tôi cảm thấy rất vui khi thấy nụ cười của những người sử dụng dịch vụ tại nơi tôi làm việc.
Các đồng nghiệp của tôi ở đây giao tiếp tốt với nhau và họ rất thân thiện. Bên cạnh đó, cơ sở điều dưỡng này mới được xây dựng nên môi trường ở đây rất tốt và sạch sẽ.
Tôi đang thuê phòng ở gần ga tàu, điều này rất tiện cho cuộc sống hàng ngày của tôi.
Hầu hết người Nhật đều rất tốt bụng. Mỗi khi gặp vấn đề, họ đều giúp đỡ tôi giải quyết những vấn đề đó.
Khi sống ở Nhật, tôi đã đạt được chứng chỉ Nhân viên chăm sóc. Tiếp theo đó, tôi muốn có được chứng chỉ Nhân viên công tác xã hội.
Chăm sóc điều dưỡng là một công việc khó, nhưng khi thực hành thì sẽ thấy nó cũng có rất nhiều niềm vui. Hơn nữa, công việc này rất cần thiết cho xã hội. Ví dụ, ngay cả trong đại dịch COVID-19, một số công việc trong ngành kinh tế sẽ bị mất nhưng công việc chăm sóc luôn cần thiết.
Ở Campuchia, mọi người luôn đến bệnh viện khi bị ốm để được các bác sĩ chăm sóc. Khi khỏi bệnh, họ trở về nhà, nếu họ già thì con cái sẽ chăm sóc họ.
Niềm vui lớn nhất ở công việc điều dưỡng đó là khi thấy những người sử dụng dịch vụ mỉm cười với chúng tôi.
Đôi khi tôi được người lớn tuổi nói rằng họ rất vui khi thấy tôi đi làm. Bên cạnh đó, tôi cũng nhận được lời khen từ gia đình họ vì sự chăm chỉ của mình, và họ đã nói “Cảm ơn vì đã giúp đỡ chúng tôi”.
Để hợp với công việc chăm sóc, tôi nghĩ bạn phải là một người rất kiên nhẫn và hiếm khi nổi giận.
Như đã nói lúc trước, mục tiêu của tôi đó là nhận được chứng chỉ Nhân viên công tác xã hội.
Tôi chọn Nhật Bản vì đây là một trong những đất nước nổi tiếng trên thế giới. Nhật Bản có rất nhiều điều khác biệt so với đất nước của tôi, ví dụ như giao thông. Dù điểm đến gần hay xa, phần lớn người Nhật Bản sẽ di chuyển bằng tàu vì nó rất tiện. Nhưng ở Campuchia, hầu hết mọi người sẽ đi ô tô hoặc xe máy.
Khi nhắc đến Nhật Bản ở đất nước tôi, điều đầu tiên mà tôi nghĩ đến là công nghệ, vì ở Nhật công nghệ rất tiên tiến.
Tôi đến Nhật với cùng với chồng. Để thư giãn khi rảnh rỗi, tôi thường cùng anh ấy đi dạo và đi ăn ở đâu đó.
Khi mới đến Nhật Bản, tôi không hiểu mọi người nói gì với mình và tôi cũng không thể trả lời họ.
Khi không hiểu họ nói gì, tôi luôn nhờ bạn bè người Nhật, giáo viên hay đồng nghiệp của mình giúp đỡ.
Tôi nghĩ bây giờ tôi đã có kế hoạch rõ hơn cho tương lai của mình. Bên cạnh đó, mức sống của tôi đang tốt hơn trước rất nhiều.
Khi bạn đến sống ở Nhật Bản, hãy kết thật nhiều bạn, thăm nhiều nơi, đi dạo, ăn nhiều món và thư giãn vào ngày nghỉ.
Tôi thích ăn tempura, và các loại mì của Nhật Bản.
Thật khó để nói đâu là địa điểm mà tôi thích nhất, nhưng tôi thích những nơi có nhiều hoa. Nhật Bản là một đất nước của nhiều loại hoa và tôi rất hứng thú với những chuyến đi ngắm hoa.
Bạn Damdinsuren ISHINKHOROL đến từ Mông Cổ
・Quốc tịch: Mông cổ
・Năm đến Nhật Bản: 2020
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N3
Bạn Batgerel ARIUNGEREL đến từ Mông cổ
・Quốc tịch: Mông Cổ
・Năm đến Nhật Bản: 2019
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N2
Nội dung phỏng vấn
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Khi tôi ở Mông Cổ, việc đọc một cuốn sách khiến tôi muốn đến một đất nước khác, gặp gỡ nhiều người hơn và học hỏi nhiều hơn. Khi đó, tôi cảm thấy Nhật Bản gần gũi với mình nhất, có lẽ vì Sumo của Nhật Bản giống với đấu vật của Mông Cổ. Nhật Bản cũng hấp dẫn tôi về lịch sử và y học khi tôi nghe nói ngọn núi Phú Sĩ có liên kết dưới lòng đất với ngọn núi Otogontenger ở Mông Cổ. Vì vậy, tôi quyết định đến Nhật Bản và bắt đầu học tiếng Nhật.
【Batgerel ARIUNGEREL】Tôi thích học ngoại ngữ. Tôi đã học 2 đến 3 ngoại ngữ trước đây. Từ khi còn nhỏ, tôi đã thích những thứ liên quan đến tiếng Nhật như những bộ phim của Nhật, nên tôi đã quyết định học tiếng Nhật và đăng kí vào một trường dạy tiếng Nhật. Các công việc về chăm sóc điều dưỡng đã được giới thiệu ở trường dạy tiếng của chúng tôi ở Mông Cổ. Đó là lần đầu tiên trong đời tôi được nghe về công việc chăm sóc điều dưỡng.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Theo chuyên môn, tôi là một y tá. Tôi lớn lên với bà của mình, nhưng không may tôi đã không thể ở bên bà khi bà mất cách đây 8 năm trước. Sau đó, tôi quyết định làm việc trong ngành chăm sóc điều dưỡng, vì tôi muốn giúp đỡ những người cao tuổi khác có một cuộc sống yên bình và hạnh phúc trước khi họ qua đời.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Vì công việc của tôi là tương tác với mọi người, nên tôi cảm thấy vui hơn mỗi khi những người sử dụng dịch vụ hài lòng. Bên cạnh đó, việc họ ngủ ngon vào buổi đêm và thức dậy tràn đầy năng lượng cũng cổ vũ tôi rất nhiều. Khi làm việc đủ lâu, bạn sẽ cảm nhận được tình trạng thể chất của họ, giống như một gia đình vậy. Đó là điều truyền cảm hứng nhiều nhất cho tôi từ công việc của mình.
【Batgerel ARIUNGEREL】Tôi rất vui khi nhận được lời khen từ những người sử dụng dịch vụ và khi đọc được những lời cảm ơn họ viết cho tôi.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】
Tôi không thể so sánh cơ sở của mình với các cơ sở chăm sóc điều dưỡng khác vì tôi không biết nhiều về các cơ sở đó. Đồng nghiệp của tôi rất thân thiện, tốt bụng và luôn giúp đỡ lẫn nhau. Ngoài ra, khu vực có cây xanh ở cơ sở của chúng tôi rất ấn tượng, và tôi rất thích nó.
【Batgerel ARIUNGEREL】Ưu điểm của cơ sở chăm sóc điều dưỡng này là nó có rất nhiều nhân viên có kinh nghiệm. Hiện tại tôi đang làm việc tại một cơ sở “lưu trú ngắn hạn”, các nhân viên của đơn vị này rất tài năng và giàu kinh nghiệm, họ đều có từ 3 đến 10 năm kinh nghiệm. Vì vậy, họ thường hỗ trợ và giúp đỡ khi tôi gặp khó khăn.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Một trong những lợi thế là khu vực tôi đang sống gần với Tokyo. Tuy nhiên, do dịch bệnh COVID-19, tôi vẫn chưa đến Tokyo. Tôi rất mong được đến đó. Bên cạnh đó, nghe nói Tokyo là một trong những nơi an toàn nhất khi có thiên tai.
【Batgerel ARIUNGEREL】Tôi đã tới lễ hội Uchiwa tại thành phố Kumagaya vào tháng 7 năm 2019. Đó là lần đầu tiên tôi tham gia một lễ hội ở Nhật Bản, và điều đó thật ấn tượng đối với tôi.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi đang muốn cải thiện kĩ năng tiếng Nhật của mình trong thời gian ngắn. Trong tương lai, tôi muốn học về phúc lợi xã hội và sức khỏe cộng đồng ở Nhật Bản.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi sẽ khuyên những ai muốn làm công việc chăm sóc hãy lắng nghe trái tim của họ. Nếu bạn làm công việc này chỉ vì tiền lương, bạn có thể sẽ nản lòng. Đây không phải là một công việc khó nếu bạn đối xử đúng mực và tử tế với mọi người. Bạn nên học về các đặc điểm thể chất và tâm lý của người cao tuổi và nâng cao khả năng lắng nghe của mình. Việc nghe podcast tiếng Nhật và xem phim bằng tiếng Nhật là những cách luyện tập hiệu quả nhất khi học tiếng Nhật.
【Batgerel ARIUNGEREL】Đối với những ai đến Nhật và làm công việc chăm sóc, đây sẽ là một công việc đầy thử thách, nhưng một khi đã quen với việc này thì bạn hoàn toàn có thể tận hưởng nó. Sẽ có rất nhiều khó khăn, những khoảng thời gian hạnh phúc, và tất nhiên là nhiều điều để học. Bên cạnh đó, chăm sóc người cao tuổi là một việc làm rất tốt.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi cảm thấy rất vui khi tình trạng táo bón của người bệnh đã giảm bớt hoặc khi họ ăn và ngủ tốt. Có lần, tôi cảm thấy tràn ngập niềm vui khi lúc đó tay tôi rất lạnh và một trong những người sử dụng dịch vụ đã nắm tay tôi và nói rằng “Cháu có đôi bàn tay lạnh nhưng lại có một trái tim ấm áp”.
【Batgerel ARIUNGEREL】Khoảnh khắc hạnh phúc nhất của tôi là khi những người bị chứng bệnh mất trí nhớ đã nhớ tên tôi.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi học được từ đồng nghiệp của mình rằng ngay cả những điều nhỏ nhất cũng rất quan trọng.
【Batgerel ARIUNGEREL】Sau khi bắt đầu làm nhân viên chăm sóc, tôi đã có trải nghiệm đầu tiên trong công việc của mình đó là thay tã cho một người, hỗ trợ việc tắm rửa và sơ cứu. Gần đây là lần đầu tiên tôi học được cách gọi một xe cấp cứu và phải làm gì khi họ đến.
【Batgerel ARIUNGEREL】Khi tôi bắt đầu tìm hiểu về công việc chăm sóc điều dưỡng, tôi đã không nhận được các thông tin chính xác. Tất cả đều mới đối với tôi. Ví dụ như tôi sẽ làm gì, ai là người sử dụng dịch vụ, sự khác nhau giữa chăm sóc người cao tuổi ở Mông Cổ và Nhật Bản là gì, bệnh mất trí nhớ là gì, v.v… Ở Mông Cổ không có nhiều người mắc chứng bệnh mất trí nhớ nên tôi đã không biết cách giao tiếp và chăm sóc cho họ. Từ khi đến Nhật Bản, tôi đã học được rất nhiều điều.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi đã làm rất nhiều bài tập chuẩn bị cho bản thân, đặc biêt là đối với kĩ năng nghe, vì tôi nghĩ sẽ rất khó để nói chuyện với người Nhật và hiểu họ.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi đang học cách làm việc trong một tổ chức của Nhật Bản. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.
【Batgerel ARIUNGEREL】Tôi đã học được cách sơ cứu. Bên cạnh đó, tôi còn học được những hành động mình nên thực hiện tùy thuộc vào nhiệt độ cơ thể của mỗi người.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi đã học cách giao tiếp với những người lớn tuổi và hiểu rất rõ về họ. Bên cạnh đó, tôi cũng học được cách kiểm soát cảm xúc của mình.
【Batgerel ARIUNGEREL】Tôi đã trở nên rất bình tĩnh kể từ khi làm một nhân viên chăm sóc. Bên cạnh đó, tôi cũng học được cách kiểm soát cảm xúc cá nhân của mình.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Tôi hi vọng rằng khi dịch bệnh COVID-19 kết thúc, cuộc sống của tôi sẽ trở nên thú vị và vui vẻ hơn. Tôi có thể làm rất nhiều thứ khi đến những bãi biển hay những ngọn núi ở Nhật Bản. Tôi cũng muốn ăn các món ăn truyền thống của Nhật Bản và đi tàu Shinkansen, một loại tàu rất hiện đại. Nghe nói ở Nhật Bản có một nơi tuyết rơi như mùa đông kể cả khi đó là vào mùa hè. Vào mùa hè, bên ngoài trời rất nóng, trong khi bên trong văn phòng lại rất lạnh.
【Batgerel ARIUNGEREL】Công việc của một nhân viên chăm sóc rất khó khăn và áp lực, vì vậy đừng dành thời gian của bạn ở Nhật Bản chỉ để tập trung vào công việc và tiết kiệm tiền. Hãy dành thời gian làm những điều mà bạn yêu thích. Ví dụ như nếu bạn thích chơi nhạc thì hãy chơi một bản nhạc, hoặc nếu muốn chơi một số môn thể thao thì bạn hãy thử nó. Tôi nghĩ nếu bạn làm việc hiệu quả nhất có thể, mọi thứ sẽ trở nên vui vẻ và bình yên hơn.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Sữa chua của Nhật Bản giống với sữa chua nguyên chất của Mông Cổ. Vì vậy tôi đã trở thành một fan hâm hộ sữa chua ở đây.
【Batgerel ARIUNGEREL】Có rất nhiều món ăn ngon, đồ ngọt và bánh ở Nhật Bản. Đây là đất nước với rất nhiều loại bánh và đồ ngọt, là điều hiếm thấy ở Mông Cổ. Tôi đã rất ấn tượng với chiếc bánh nho khi nếm thử lần đầu.
【Damdinsuren ISHINKHOROL】Công viên gần nơi tôi ở nhất rất đẹp và có nhiều cây. Tôi thích đến đó vào những ngày cuối tuần.
【Batgerel ARIUNGEREL】Cơ sở “lưu trú ngắn hạn” tổ chức các hoạt động ngoài trời với những người sử dụng dịch vụ và có lần chúng tôi đã đến một công viên nơi có rất nhiều cây mận. Ở Mông Cổ, hoa hiếm khi nở vào tháng 3, thật tuyệt khi lần đầu tiên tôi được nhìn thấy hoa nở trong tháng 3. Đó chắc chắn là một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của tôi khi ở Nhật Bản.
Bạn Mar Mar Win đến từ Myanmar
・Quốc tịch: Myanmar
・Năm đến Nhật Bản: 2019
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N3
Bạn Ei Ei Mon đến từ Myanmar
・Quốc tịch: Myanmar
・Năm đến Nhật Bản: 2019
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N3
Nội Dung Phỏng Vấn
【Mar Mar Win】Tôi quyết định đến Nhật Bản vì đây là một nơi rất an toàn và có trình độ công nghệ cao.
【Ei Ei Mon】Tôi quyết định đến Nhật Bản vì đây là một đất nước rất an toàn và có trình độ công nghệ cao.
【Mar Mar Win】Việc chăm sóc cho bố và mẹ là động lực để tôi trở thành một nhân viên chăm sóc.
【Ei Ei Mon】Tôi chọn công việc này vì ở đất nước của tôi, đây là một công việc rất được coi trọng.
【Mar Mar Win】Tôi nghĩ Nhật Bản là một đất nước an toàn và dễ dàng cho người nước ngoài làm việc.
【Ei Ei Mon】Tôi nghĩ rằng người Nhật tuân thủ các quy tắc một cách nghiêm ngặt.
【Mar Mar Win】Trước khi đến Nhật Bản, tôi đã học tại một trường dạy tiếng Nhật ở Myanmar. Từ khi đến Nhật Bản, tôi học tiếng Nhật bằng cách đọc các văn bản về chăm sóc điều dưỡng và hỏi các nhân viên lâu năm tại nơi làm việc mỗi khi tôi có thắc mắc.
【Ei Ei Mon】Để học tiếng Nhật và dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, tôi đã sử dụng Youtube, các nội dung trên internet và sách.
【Mar Mar Win】Tôi yêu thích các dịch vụ chăm sóc điều dưỡng liên quan đến việc tắm rửa.
【Ei Ei Mon】Tôi rất thích nói chuyện với người cao tuổi ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng của chúng tôi.
【Mar Mar Win】Căn hộ của chúng tôi ở gần cơ sở chăm sóc điều dưỡng, và tôi rất thích điều đó.
【Ei Ei Mon】Mọi thứ ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng này đều ổn.
【Mar Mar Win】Tôi có thể dễ dàng mua những thứ mình muốn và chúng đều rất tươi ngon.
【Ei Ei Mon】Tôi nghĩ rằng việc đi lại và mua đồ ăn rất dễ dàng vì căn hộ của chúng tôi ở gần siêu thị, cửa hàng bách hóa và ga tàu.
【Ei Ei Mon】Được thấy tuyết là khoảnh khắc ấn tượng nhất của tôi. Tôi chưa bao giờ thấy tuyết ở Myanmar. Việc đón tuyết đầu mùa ở Nhật Bản là kỉ niệm đáng nhớ trong cuộc đời tôi.
【Mar Mar Win】Tôi muốn có chứng chỉ Nhân viên chăm sóc.
【Ei Ei Mon】Vì bố mẹ tôi là giáo viên nên ước mơ của tôi là trở thành một giáo viên tiếng Nhật.
【Mar Mar Win】Tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản vì đây là một đất nước an toàn và có trình độ công nghệ cao. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể mua các sản phẩm tươi ngon và bất cứ thứ gì bạn cần tại các trung tâm mua sắm của Nhật Bản.
【Ei Ei Mon】Tôi khuyên mọi người nên chọn công việc chăm sóc điều dưỡng này vì bạn sẽ học được các kỹ thuật về chăm sóc điều dưỡng mà bạn có thể sử dụng ở đất nước của mình.
【Mar Mar Win】Tôi cảm thấy rất vui khi nghe những người cao tuổi ở cơ sở chăm sóc điều dưỡng nói “Cảm ơn, cảm ơn”.
【Ei Ei Mon】Tôi rất vui khi những người cao tuổi ở cơ sở của chúng tôi đối xử và nói chuyện với chúng tôi như cách họ làm đối với người Nhật dù chúng tôi là người nước ngoài.
【Mar Mar Win】Khi nói chuyện với gia đình của những người cao tuổi ở cơ sở của chúng tôi, tôi nói về quê hương của mình ở Myanmar.
【Ei Ei Mon】Tôi thường nói chuyện với người cao tuổi ở cơ sở về đất nước của tôi, và về cả bản thân tôi nữa.
【Mar Mar Win】Có, một số người ở cơ sở nói với tôi công việc của tôi đã tiến bộ rất nhiều.
【Ei Ei Mon】Tôi được khen vì kĩ năng tiếng Nhật tốt dù là người nước ngoài.
【Mar Mar Win】Tôi thường nói về những điều vui vẻ và những câu chuyện thú vị.
【Ei Ei Mon】Có rất nhiều điều để nói, đặc biệt là về đất nước của chúng tôi và về công việc của tôi.
【Mar Mar Win】Tôi nhận ra rằng ăn đủ chất dinh dưỡng, ngủ đủ giấc, uống thuốc đều đặn rất có hiệu quả.
【Ei Ei Mon】Sau khi cung cấp dịch vụ chăm sóc điều dưỡng cho người cao tuổi, tôi học được rằng tắm bồn nước nóng hàng ngày rất tốt cho sức khỏe và cũng rất tốt cho cuộc sống của bạn.
【Mar Mar Win】Có, tôi đã gặp khó khăn vì tiếng Nhật tôi được học ở Myanmar là tiếng Nhật thông dụng, nhưng thực tế ở nơi làm việc hầu hết mọi người đều nói tiếng địa phương.
【Ei Ei Mon】Có, dù tiếng Nhật tôi được học ở Myanmar là tiếng Nhật thông dụng, nhưng nhân viên người Nhật ở cơ sở của tôi lại sử dụng tiếng địa phương mà tôi không hiểu được. Điều này khiến tôi gặp nhiều khó khăn trong giao tiếp.
【Mar Mar Win】Tôi nghĩ những người tốt bụng sẽ phù hợp với công việc chăm sóc điều dưỡng.
【Ei Ei Mon】Tôi nghĩ đó là những người yêu thích người già.
【Mar Mar Win】Tôi nghĩ đó là vì tôi yêu thích việc chăm sóc những người lớn tuổi.
【Ei Ei Mon】Vì tôi muốn học các kỹ thuật chăm sóc điều dưỡng và sử dụng nó ở quê hương của mình.
【Mar Mar Win】Dù hiểu những người cao tuổi nói gì, nhưng rất khó để tôi có thể đáp lại họ.
【Ei Ei Mon】Tôi có thể hiểu nếu họ sử dụng tiếng Nhật thông dụng, nhưng nếu họ dùng tiếng địa phương thì sẽ rất khó để hiểu được.
【Mar Mar Win】Khi tôi không hiểu những người cao tuổi ở cơ sở nói gì, tôi sẽ hỏi người giám sát đang làm việc cùng với mình.
【Ei Ei Mon】Tôi sẽ hỏi lại nếu không hiểu.
【Mar Mar Win】Tôi nghĩ mình đã cải thiện rất nhiều.
【Ei Ei Mon】Khi mới đến Nhật Bản, khả năng tiếng Nhật của tôi không được tốt lắm. Bây giờ tôi có thể sử dụng tiếng Nhật như người bản địa.
【Mar Mar Win】Tôi học tiếng Nhật qua việc đọc sách, sử dụng từ điển để học Kanji, và hỏi các nhân viên lâu năm người Nhật về các từ mà tôi không biết.
【Ei Ei Mon】Để học tiếng Nhật, tôi sử dụng internet để nghe giải thích từ các giáo viên người Nhật. Bên cạnh đó, tôi cũng học với sách.
【Mar Mar Win】Tôi dành những ngày nghỉ của mình để học và đi mua sắm.
【Ei Ei Mon】Tôi học ở nhà và đôi khi ra ngoài chơi.
【Mar Mar Win】Tôi rất thích Takoyaki. Nó là món ăn nhẹ của Nhật Bản, được làm từ bột mì và có bạch tuộc ở giữa.
【Ei Ei Mon】Tôi rất thích món cơm cà ri ở Nhật Bản, mùi vị rất ngon và nhìn rất giống với món cà ri đậu ở Myanmar.
【Mar Mar Win】Tôi thích biển ở Nhật Bản, nơi nước trong xanh và có những con sóng lớn. Nó rất đẹp và làm tôi cảm thấy thoải mái.
【Ei Ei Mon】Tôi rất thích nơi được gọi là “Otogi no mori”, nơi tôi có thể ngắm nhìn những bông hoa đẹp. Nó cách căn hộ của chúng tôi khoảng 10 phút đi xe đạp.
【Mar Mar Win】Nhật Bản là một đất nước an toàn để sống, có kiến thức kỹ thuật cao về dịch vụ chăm sóc điều dưỡng, và bạn có thể mua các sản phẩm tươi ngon và chất lượng cao bất cứ khi nào bạn muốn, nên tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản.
【Ei Ei Mon】Người Myanmar cố gắng làm những việc thiện hàng ngày để nhận được phước lành. Dịch vụ chăm sóc điều dưỡng là một công việc rất được coi trọng, vì vậy tôi khuyên bạn nên đến Nhật Bản và làm công việc này. Ngoài ra, bạn có thể giúp đỡ gia đình bằng cách làm việc tại Nhật Bản, điều này sẽ khiến bạn cảm thấy vui hơn. Với tất cả những lợi ích đó, tôi khuyên bạn nên chọn công việc này.
Chị Ghimire Dharmika đến từ Nepal
・Quốc tịch: Nepal
・Năm đến Nhật Bản: 2014
・Tư cách lưu trú: Chăm sóc điều dưỡng
・Trình độ tiếng Nhật: N3
Nội dung phỏng vấn
Khi còn nhỏ, tôi đã đọc về cuộc chiến tranh giữa Mỹ và Nhật Bản trong Chiến tranh Thế giới thứ 2. Đó là lần đầu tiên tôi biết về Nagasaki và Hiroshima, nên tôi muốn ghé thăm hai nơi này. Để thực hiện mong muốn đó, tôi đã đến Nhật Bản qua visa du học.
Từ khi còn trẻ tôi đã rất thích giúp đỡ và phục vụ người cao tuổi, trẻ em và người tàn tật. Chính vì tình cảm đó nên tôi đã chọn làm việc cho những người cao tuổi.
Nhật Bản là một đất nước phát triển và là một nơi rất an toàn để sống. Hầu như mọi công việc đều có thể hoàn thành bằng cách sử dụng những máy móc tiện lợi.
Tôi rất vui khi có thể giúp đỡ những người tàn tật và người cao tuổi gặp khó khăn trong cuộc sống của họ.
Đôi khi tôi ăn những món được chế biến cho người cao tuổi ở cơ sở, và thấy rằng nó thực sự ngon và tốt cho sức khỏe.
Khu vực tôi đang sinh sống rất yên bình, và có siêu thị ở gần đó.
Nhật Bản là một nơi rất an toàn cho phụ nữ, đó là một trong những lí do tôi chọn đến đây để làm việc. Tôi có thể đi du lịch đến bất cứ nơi nào và vào bất cứ lúc nào mà không phải lo lắng.
Tôi muốn giúp đỡ những người cao tuổi ở Nepal sau khi trở về nước bằng cách áp dụng những gì tôi đã học được ở Nhật Bản và ở trường học.
Người làm công việc chăm sóc điều dưỡng phải có trình độ ngoại ngữ cao để có thể dễ dàng giao tiếp với những người cao tuổi. Điều quan trọng là phải biết rõ nơi làm việc như thế nào và những kĩ năng nào bạn cần để làm công việc này.
Tôi rất vui khi những người cao tuổi mỉm cười và nói “Cảm ơn vì sự phục vụ của cháu”. Tôi cũng rất vui khi nghe họ nói “Cảm ơn rất nhiều vì đã giúp đỡ chúng tôi dù cháu đến từ đất nước khác”.
Chúng tôi nói về công việc mà người cao tuổi đã làm khi còn trẻ, về sở thích, mong muốn, gia đình, những điều yêu thích và những món ăn yêu thích của họ.
Công việc này rất dễ dàng và thú vị để làm. Tuy nhiên, đôi khi bạn phải sử dụng hết sức lực của cơ thể để di chuyển người cao tuổi từ nơi này sang nơi khác, điều này có thể khiến cơ thể nhức mỏi và đau lưng. Đó là một trong những khó khăn khi làm việc.
Những người làm công việc chăm sóc điều dưỡng nên tốt bụng và giúp ích cho mọi người. Bạn nên tôn trọng người lớn tuổi và kiên nhẫn lắng nghe họ. Bạn không nên cảm thấy xấu hổ và tức giận.
Tôi muốn nhận được chứng chỉ Nhân viên chăm sóc.
Tôi chọn Nhật Bản vì đây là một đất nước an toàn cho phụ nữ.
Nếu gặp phải vấn đề gì, tôi thường tìm kiếm thông tin trên mạng hoặc nhờ những nhân viên lâu năm giúp đỡ.
Tôi sẽ cố gắng hỏi các nhân viên và người cao tuổi ở nơi làm việc nhiều lần đến khi hiểu rõ.
Vào ngày nghỉ, tôi mua sắm những đồ dùng cần thiết, vệ sinh nhà cửa và gọi điện cho gia đình ở Nepal. Tôi cố gắng học nhiều nhất có thể khi có thời gian.
Tôi thích sashimi, tempura và mì soba.
Bạn có thể tận hưởng vẻ đẹp thiên nhiên bất cứ khi nào bạn ghé thăm công viên hoặc đi đến vùng nông thôn.
Khi sống với người cao tuổi, lắng nghe những câu chuyện thời xưa của họ và xây dựng các mối quan hệ thân thiết hơn, công việc sẽ trở nên dễ dàng và vui hơn.
Chị TRẦN THỊ THU HOÀI đến từ Việt Nam
・Quốc tịch: Việt Nam
・Năm đến Nhật Bản: 2019
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N3
Chị NGUYỄN THỊ THÙY LINH đến từ Việt Nam
・Quốc tịch: Việt Nam
・Năm đến Nhật Bản: 2019
・Tư cách lưu trú: Thực tập sinh kĩ thuật
・Trình độ tiếng Nhật: N2
Nội dung phỏng vấn
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi đến Nhật Bản để kiếm tiền. Hơn nữa, tôi muốn làm tăng trình độ tiếng Nhật của mình.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Thời đại học, thông qua TV, tôi đã thấy Nhật Bản là một đất nước tốt nên tôi muốn trải nghiệm một lần. Vì thế tôi đã đến Nhật Bản.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi thích người cao tuổi, và tôi muốn học hỏi cách chăm sóc người cao tuổi.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Vì tôi rất thích giúp đỡ người khác và tôi rất thích các cụ nên tôi đã chọn công việc chăm sóc.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Việc mà tôi cảm thấy vui nhất đó là mỗi ngày nói chuyện cùng với các cụ.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Niềm vui đó là hàng ngày có thể giúp đỡ người khác và có thể nhận được nụ cười của mọi người.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Xung quanh viện của tôi có các quang cảnh thiên nhiên rất đẹp.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Chỗ làm của tôi rất đẹp, bầu không khí rất ấm áp, và nhân viên rất nhiệt tình. Vì thế tôi đã đến Nhật Bản.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Cuộc sống xung quanh tôi rất tiện lợi.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Chỗ tôi sống rất đẹp, vừa có biển, vừa có núi, và hàng xóm rất thân thiện.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Cuộc sống ở Nhật Bản rất tiện lợi.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Với tôi, cuộc sống ở Nhật Bản rất tiện lợi.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Việc vui vẻ nhất là nhìn các cụ ăn ngon, ngủ tốt, sống vui vẻ… tôi cảm giác rất vui.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Niềm vui của công việc chăm sóc đó là hàng ngày có thể giúp người khác và có thể nhận được nụ cười của mọi người.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Đầu tiên là việc giao tiếp với các cụ rất khó khăn.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Kinh nghiệm đầu tiên tôi nhận được từ công việc chăm sóc đó là lúc nào cũng có thể mang nụ cười đến cho mọi người.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Việc khó khăn đối với tôi là đôi khi các cụ muốn nói một vấn đề gì đó hoặc có một nhu cầu gì đó thì tôi không thể lí giải được.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Tôi nghĩ trong công việc chăm sóc, việc khó khăn nhất đó là lúc gặp sự cố và gặp các trường hợp khẩn cấp.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi thường xuyên được các cụ khen dễ thương, làm tốt nhỉ…
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Tôi đã nhận được rất nhiều lời khen như đáng yêu nhỉ, hiền nhỉ, tốt nhỉ… Khi nhận được những câu đó tôi rất vui.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Không có gì thay đổi cả, vẫn như bình thường vậy.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Tôi nghĩ là có thay đổi. Nó vui và thú vị hơn tôi nghĩ.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi đã học được nhiều kinh nghiệm, trong đó tôi biết cách giao lưu và tiếp xúc với người già một cách dễ dàng hơn.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Công việc chăm sóc không chỉ được trải nghiệm về công việc mà còn có thể trải nghiệm về cuộc sống hàng ngày nên nếu có thể thì hãy làm nhé!
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Mục tiêu của tôi là học tiếng Nhật thật tốt. Ước mơ của tôi là sau khi trở về Việt Nam tôi muốn phát triển ngành hộ lý.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Từ bây giờ, tôi nghĩ tôi sẽ tiếp tục học nhiều hơn về tiếng Nhật và công việc hàng ngày. Tôi muốn trải nghiệm nhiều hơn về cuộc sống và văn hóa của Nhật Bản.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Lời nhắn của tôi muốn nói với các bạn là việc học tiếng Nhật rất cần thiết. Trước khi sang Nhật hãy tìm hiểu về công việc chăm sóc điều dưỡng của Nhật Bản.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Công việc chăm sóc ở Nhật Bản không chỉ là một công việc rất thú vị mà có thể trải nghiệm được nhiều về văn hóa và cuộc sống Nhật Bản, nên nếu có thể thì hãy đến Nhật nhé!
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Ở Việt Nam, tôi sẽ được sự chỉ dẫn của giáo viên tại trung tâm. Khi không hiểu một vấn đề gì đó, tôi cũng nhờ giáo viên để cùng bàn bạc.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Đầu tiên, tôi được giáo viên thời đại học giới thiệu và chỉ dạy cho. Khi không hiểu, tôi nói chuyện với giáo viên và với bạn.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi học tiếng Nhật ở trung tâm tiếng Nhật.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Trước khi đến Nhật, tôi được học ở trung tâm tiếng Nhật. Sau khi đến Nhật, tôi được học ở chỗ làm và sau đó tự luyện tập.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Tôi học tiếng Nhật đã được 2 năm tại Việt Nam.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Sau khi đến Nhật, tôi đã học khoảng 2 năm rưỡi tiếng Nhật.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Khi học tiếng Nhật, tôi cảm thấy khó nhất là kanji và ngữ pháp.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Học tiếng Nhật tôi nghĩ khó nhất đó là kanji, kính ngữ và các từ ngữ địa phương.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Để học tiếng Nhật một cách giỏi nhanh nhất, tôi nghĩ mỗi ngày học và nói chuyện với người Nhật Bản.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Để học giỏi tiếng Nhật, không còn cách nào khác đó là hàng ngày học tiếng Nhật.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Đầu tiên, tôi sẽ có được sự hướng dẫn tại viện của các nhân viên, sau đó về tôi tự ôn tập lại.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Hàng ngày, tôi sẽ cố gắng học ở nhà và đến chỗ làm luyện tập lại.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Mỗi ngày, tôi học khoảng 1 giờ. Trong công việc, tôi vừa kết hợp với làm việc và luyện tập. Sau công việc tôi thực hành lại.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Hàng ngày, tôi học khoảng 3 tiếng. Tôi sẽ phân bổ thời gian ra học từ vựng, kanji và những từ ngữ chuyên môn.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Việc khó khăn nhất đối với tôi là các từ ngữ chuyên môn.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Trong học tập, tôi nghĩ là kanji và kính ngữ rất khó.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Có khó khăn. Để giải quyết khó khăn, tôi đã nhờ đến đồng nghiệp làm chung với tôi. Khi không hiểu thì hỏi, họ sẽ giải thích 1 cách rất tỉ mỉ.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Tôi chọn đến Nhật làm công việc chăm sóc nhưng không hiểu tiếng Nhật thì làm sao có thể làm được công việc và có thể nói chuyện được nên tôi rất lo lắng, và sau đó tôi cố gắng học tiếng Nhật.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Vào những ngày được nghỉ, tôi cùng với bạn bè đi bộ và học.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Ngày nghỉ tôi thường nói chuyện với gia đình, bạn bè, học bài và đi tản bộ với các bạn.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Món ăn yêu thích của tôi ở Nhật Bản là cơm cà ri.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Món ăn của Nhật Bản rất ngon. Tôi thích nhất là món cơm cà ri.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Giữa Nhật Bản và Việt Nam có sự khác nhau lớn nhất đó là về phương tiện giao thông và về việc ăn uống.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Ở Nhật Bản và Việt Nam khác nhau đó là giao thông và cách chế biến thức ăn.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Ở nơi tôi sống là Hokkaido có rất nhiều phong cảnh đẹp. Ở ngay gần nhà tôi có biển Tomari, Furano, Niseko… và còn rất nhiều nơi nữa.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Ở Hokkaido có rất nhiều cảnh đẹp. Đó là Hakodate, Niseko… và nơi tôi sống đó là Tomari.
【TRẦN THỊ THU HOÀI】Lời khuyên của tôi muốn nói với các bạn là hãy học tiếng Nhật một cách thật chỉn chu trước khi sang Nhật và hãy tham gia thật nhiều vào các hoạt động xã hội.
【NGUYỄN THỊ THÙY LINH】Tôi nghĩ Nhật Bản là một đất nước tốt. Nếu có thể hãy đến Nhật Bản và trải nghiệm nhé. Trước hết thì nên học tiếng Nhật và tìm hiểu trước về cuộc sống Nhật Bản nhé.